Buts de l'association .. purpose of association  
anfb4.jpg

Enregistrée au Ministère des Anciens Combattants, membre de la Fédération Nationale André Maginot et adhérent n° A699 du Comité de la Flamme sous l'Arc de Triomphe, l'Association Nationale Franco-Britannique du souvenir des anciens combattants 14-18, 39-45, FFL et OPEX (association d'intérêt général à but non lucratif) a pour but de promouvoir, d'entretenir et de resserrer les liens d'amitié entre nos deux nations, liens forgés par l'entente cordiale et sur les champs de batailles de 1914-1918, de 1939-1945, FFL et OPEX, dans la clandestinité et dans la résistance. 
Registered with the Ministry of Veterans Affairs, member of the André Maginot National Federation, the Franco-British National Association (non-profit general interest association) aims to promote, maintain and strengthen the bonds of friendship between our two nations, links forged by cordial understanding and on the battlefields of 1914-1918, of 1939-1945, in clandestinity and in the resistance.
  

 Elle a pour mission d'agir pour que le droit à la Liberté de tous soit protégé et respecté en vertu de la proclamation des droits de l'homme, de maintenir le souvenir de ceux qui sont morts pour la France et le Royaume-Uni, d'honorer et de récompenser (voir les médailles de l'A.N.F.B-ac dans les articles) ceux qui, par leurs sacrifices, leur dévouement ou les services qu'ils ont rendus, ont su montrer leur attachement à la défense des idéaux de l'association, ainsi que ceux qui ont favorisé son développement et sa notoriété en France comme à l'étranger. 
Its mission is to act so that the right to Liberty of all is protected and respected by virtue of the proclamation of human rights, to maintain the memory of those who died for France and the United Kingdom, to honor and reward (see the A.N.F.B-ac medals in the articles) those who, through their sacrifices, their dedication or the services they have rendered, have been able to show their attachment to the defense of the ideals of the association, as well as those who have promoted its development and notoriety in France and abroad.

Forgée dans son passé par des liens qui doivent demeurer impérissables, l'ANFB-ac a pour devoir de transmettre aux générations futures le Flambeau du Souvenir. 
Forged in its past by links which must remain imperishable, the ANFB-ac has the duty
to pass on the Torch of Remembrance to future generations.

 

BUTS DE L'ASSOCIATION AIMS OF THE ASSOCIATION

- Promouvoir, entretenir et resserrer les liens d'amitiés entre les nations françaises et britanniques.

- Aider les membres* dans la défense de leurs droits d'anciens combattants et victimes de guerres par tous les moyens dont l'association peut disposer à l'échelon national, régional oudépartemental.

- Procurer aux membres* et à leur famille le concours moral et matériel dont ils peuvent avoir besoin.

- Organiser des voyages destinés à resserrer les liens d'amitié entre les deux pays. Des échanges entre les enfants des membres* souhaitant se perfectionner dans la langue de l'un ou l'autre pays.

- Récompenser et Distinguer ceux qui, au cours des deux guerres mondiales, dans la clandestinité ou dans la résistance, ont servi la cause des alliés ; ainsi que ceux qui, à titre civil, depuis la libération de la France, contribuent à l'Entente Cordiale, au rapprochement Franco-Britannique et oeuvrent bénévolement pour le bienfait de l'Association (voir les médailles de l'A.N.F.B-ac).

- Faire en sorte que les générations à venir n'oublient pas les sacrifices consentis par nos deux nations afin de préserver la Paix et la Liberté.

- Etre les garants du civisme, de la solidarité et de l'Union Nationale.

* Membres actifs à jour de leur cotisation (20 Euros par an)

- Promote, maintain and strengthen the bonds of friendship between the French and British nations.

- Help members* in the defense of their rights as veterans and victims of war by all means available to the association at the national, regional or departmental level.

- Provide members* and their families with the moral and material support they may need.

- Organize trips intended to strengthen the ties of friendship between the two countries. Exchanges between the children of members* wishing to improve their skills in the language of one or the other country.

- Reward and Distinguish those who, during the two world wars, in clandestinity or in the resistance, served the cause of the allies; as well as those who, in a civilian capacity, since the liberation of France, contribute to the Entente Cordiale, to the Franco-British rapprochement and work voluntarily for the benefit of the Association (see the A.N.F.B-ac medals).

- Ensure that future generations do not forget the sacrifices made by our two nations in order to preserve Peace and Freedom.

- Be guarantors of civic-mindedness, solidarity and National Union.

* Active members up to date with their subscription (20 Euros per year)

  
  
© Tous droits réservés - Propriété de l'ANFB © 

Paramétrages de cookies

×

Cookies fonctionnels

Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.

Mesure d"'"audience

Ce site utilise des cookies de mesure et d’analyse d’audience, tels que Google Analytics et Google Ads, afin d’évaluer et d’améliorer notre site internet.

Contenus interactifs

Ce site utilise des composants tiers, tels que ReCAPTCHA, Google Maps, MailChimp ou Calameo, qui peuvent déposer des cookies sur votre machine. Si vous décider de bloquer un composant, le contenu ne s’affichera pas

Réseaux sociaux/Vidéos

Des plug-ins de réseaux sociaux et de vidéos, qui exploitent des cookies, sont présents sur ce site web. Ils permettent d’améliorer la convivialité et la promotion du site grâce à différentes interactions sociales.

Session

Veuillez vous connecter pour voir vos activités "!"

Autres cookies

Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.