Cérémonie du 11 novembre à Londres et Elvington (GB)
Chaque année, l'association des Groupes Lourds, présidée par notre ami adhérent Paul BOGAERT, commémore le sacrifice des aviateurs français ayant combattu, aux côtes des alliés anglais, dans des escadrilles de Bombardiers Halifax basés à Elvington, dans le Nord de Londres. La moitié d'entre eux n'est pas revenue de mission.
André HAUTOT a été accompagné par Paul Bogaert pour la journée du souvenir organisée à Londres, au Monument du Bomber Command et à Elvington, sur le lieu même de la base aérienne d'où partaient les bombardier Halifax. Considéré par les anglais comme un héro, André, à 90 ans passés, a été fêté avec les derniers compagnons de ses aventures aériennes. Ian REED, sujet britannique a pris part à l'organisation du séjour en Angleterre en liaison avec Paul.
Every year, the Heavy Groups association, chaired by our member friend Paul BOGAERT, commemorates the sacrifice of French airmen who fought alongside the English allies in squadrons of Halifax Bombers based in Elvington, in the north of London. Half of them did not return from their mission.
André HAUTOT was accompanied by Paul Bogaert for the day of remembrance organized in London, at the Bomber Command Monument and in Elvington, on the very site of the air base from which the Halifax bombers departed. Considered by the English as a hero, André, at the age of 90, was celebrated with the last companions of his aerial adventures. Ian REED, British subject, took part in the organization of the stay in England in liaison with Paul.
LONDRES : Recueillement au Monument dédié au Bomber Command :
Ce monument a été érigé en 2012 au coeur de la ville pour commémorer le sacrifice des personnels navigants qui ont péri au cour de leur mission pendant la 2ème Guerre mondiale quelle soit leur nationalité. This monument was erected in 2012 in the heart of the city to commemorate the sacrifice of the aircrew who perished during their mission during the Second World War, regardless of their nationality.
André entouré du sénateur Olivier CADIC, de François CATHALA, porteur du drapeau des reservistes de l'Armée de l'Air
Avec le groupe d'Officiers généraux français et d'officiers supérieurs anglais et français
LONDRES : Réception Royal Aéro Club
En présence d'Olivier CADIC, sénateur des français établis hors de France, de son épouse et d'un grand nombre d'invités de la communauté française à Londres, André a reçu divers témoignages d'amitié préparés par le Sous-officier honoraire de l'Armée de l'air et de l'espace, François CATHALA porteur du drapeau des Réservistes. In the presence of Olivier CADIC, senator of French people established outside France, his wife and a large number of guests from the French community in London, André received various testimonies of friendship prepared by the honorary non-commissioned officer of the Air and Space Force, François CATHALA bearer of the Reservists flag.
De G. à D. : De G. à D. :
B. Masson, Mme Hautot, André, B. Williams, O. Cadic B. Williams, F. Cathala, André, B. Masson, O. Cadic
LONDRES : Diner au Royal Aéro Club
Ian REED de l'association anglaise AFHG (Conservation de l'Héritage du patrimoine aéronautique) a prononcé le discours de réception dans ce haut lieu du patrimoine aéronautique créée en 1901 suivi de l'intervention de Brigitte WILLIAMS de la Fondation du général de GAULLE à Londres. Ian REED of the English association AFHG (Conservation of the Heritage of Aeronautical Heritage) delivered the reception speech in this high place of aeronautical heritage created in 1901 followed by the intervention of Brigitte WILLIAMS of the General de GAULLE Foundation at London
ELVINGTON : visite du Musée des bombardiers Halifax
Le bombardier Halifax avec son sas d'entré exigu pour accéder aux postes de mitrailleur avant ou arrière
M. et F. Cathala, André et Paul Bogaert
La reconstitution, grandeur réelle, du PC opération de guerre à Elvington, d'où partaient les bombardiers vers l'Allemagne
ELVINGTON : Recueillement au Mémorial des Groupes Lourds
Présentation des drapeaux anglais et français au mémorial des Groupes Lourds
Les officiels anglais et français le dépôt de gerbe par P. Bogaert, A. Hautot et M. Cathala (de dos)
YORK : messe en la Cathédrale de York en mémoire des squadron français 346 et 347