QUI SOMMES-NOUS et GOUVERNANCE de l'ANFB
WHO ARE WE & GOVERNANCE of the ANFB

L'Association Nationale Franco Britannique (souvenir des anciens combattants 14-18, 39-45, FFL et OPEX) a été créée en 1933. Elle compte parmi les associations patriotiques les plus anciennes. Elle est enregistrée sous le n° 175 au Secrétariat d'état aux Anciens Combattants du Ministère de la Défense, sous le n° 153 à la Fédération Nationale André Maginot qui fédère les principaux mouvements patriotiques français et adhérente n° A699 du Comité de la Flamme sous l'Arc de Triomphe.
Constituée sous la forme Loi 1901, elle est administrée par un Conseil d'administration présidé par le Docteur Jean-François GOURDOU, président national, assisté d'un Bureau pour gérer et animer les 26 AFB régionales en France et les 5 AFB à l'étranger.. 
The National Franco-British Association was created in 1933. It is one of the oldest patriotic associations. It is registered under number 175 at the State Secretariat for Veterans of the Ministry of Defense and under number 153 at the Fédération Nationale André Maginot which brings together the main French patriotic movements, She is a member of the Flame Committee under the Arc de Triomphe under number A699.
Constituted under the 1901 Law, it is administered by a Board of Directors chaired by Doctor Jean-François GOURDOU, national president, assisted by an Office to manage and coordinate the 26 regional AFBs in France and the 5 AFBs in France. stranger..

Lors de sa création, l'ANFB a été placée sous la présidence d'honneur de SM la Reine MARY (1867-1953), des présidents de la République française Albert LEBRUN (1871-1950) et René COTY (1882-1962). 
The ANFB is placed under the honorary presidency of Her Majesty Queen MARY of England (1867 - 1953), the Presidents of the French Republic Albert LEBRUN (1871 - 1950) and René COTY (1882 -1962).

                         SM MARY                       Président Albert LEBRUN                      Président René COTY 
                     (1867 - 1953)                               (1871 - 1950)                                      (1882 - 1962)

L'objet social de l'ANFB du souvenir des anciens combattants 14-18, 39-45, FFL et OPEX, est de promouvoir, entretenir et resserrer les liens d'amitié entre les deux nations, créés par l'entente cordiale en 1904, liens forgés sur les champs de batailles de 1914-1918 et 1939-1945, FFL, OPEX, dans la clandestinité ou dans la résistance. Ouvert sur l'avenir, il est centré sur le devoir de mémoire, communiqué sans relâche aux jeunes générations, afin de perpétuer le souvenir de ceux qui ont défendu la liberté et la démocratie revendiquées par les deux pays.   
The social purpose of the ANFB is to promote, maintain and strengthen the bonds of friendship between the two nations, created by the Entente Cordiale in 1904, bonds forged on the battlefields of 1914-1918 and 1939-1945, FFL, in hiding or in the resistance. Open to the future, it is centered on the duty of memory, communicated tirelessly to younger generations, in order to perpetuate the memory of those who defended the freedom and democracy claimed by the two countries.   

                                                                    
                                                                                                                            
Présidée à l'origine par le Colonel de BELLERIVES, l'ANFB a confié la présidence d'honneur à M. Frédéric ALBIEZ en reconnaissance de son engagement pour la continuité de l'association. Elle n'oublie pas également la mémoire de feu le Docteur René TOLLEMER  qui fut l'artisan résolu de la réactivation de l'association de 2011 à 2022, date de son décès. 
Originally chaired by Colonel de BELLERIVES, the ANFB entrusted the honorary presidency to Mr. Frédéric ALBIEZ in recognition of his commitment to the continuity of the association. She also does not forget the memory of the late Doctor René TOLLEMER who was the resolute architect of the reactivation of the association from 2011 to 2022, the date of his death.

         Frédéric DALBIEZ (1922 - )        Dr René TOLLEMER (1942 - 2022)

Aujourd'hui l'association à l'honneur de bénéficier du parrainage de Monsieur le sénateur Olivier CADIC, et du soutien de Madame la sénatrice Jocelyne GUIDEZ, qui a reçu le diplôme d'honneur et la Médaille de l'ANFB en 2023. L'ANFB remercie chaleureusement Madame la sénatrice Joëlle GARRIAUD-MAYLAM qui fut, avec son collègue Olivier CADIC, un soutien important de l'association notamment lors des déplacements sur les sites mémoriels en Angleterre (Elvington, Bomber command à Londres et Brookwood). 
Today the association has the honor of counting on its sponsor, Senator Olivier CADIC, and on the support of Senator Jocelyne GUIDE, honorary diploma and medalist of the ANFB in 2023. The ANFB thanks warmly Madam Senator Joëlle GARRIAUD-MAYLAM who was, with her colleague Olivier CADIC, an important supporter of the association, particularly during trips to memorial sites in England (Elvington, Bomber command in London and Brookwood) 
                                            

                         Olivier CADIC                                           Joceline GUIDEZ
                    sénateur des français                    Sénatrice de l'Essonne, présidente
                       établis hors de France                  du Groupe Mémoire Combattante   

L'ANFB a pour finalité de veiller au respect des valeurs sur lesquelles l'association a été fondée à l'origine, s'appuyant sur le monde combattant, au titre du devoir de mémoire, et sur la société civile pour exercer la transmission aux jeunes générations. Elle se fait un devoir d'équilibrer ses actions tant en France qu'en Grande Bretagne pour poursuivre la dynamique de l'entente cordiale née entre les deux pays en 1904. 
The ANFB aims to ensure respect for the values on which the association was originally founded, relying on the fighting world, under the duty of memory, and on civil society to exercise transmission to younger generations. It makes a duty to balance its actions both in France and in Great Britain to continue the dynamic of the cordial understanding born between the two countries in 1904.

Elle a à sa disposition une structure associative résoluement participative et décentralisée, comptant plus d'une centaine d'adhérents, et comportant 26 délégations régionales (AFB) administrées par un président délégué, lui même membre, es qualité, du Conseil d'administration de l'ANFB. De même pour les 5 délégations régionales de l'étranger.
It has at its disposal a resolutely participatory and decentralized associative structure, with more than a hundred members, and comprising 26 regional delegations (AFB) administered by a deputy president, himself a member, in his capacity, of the Board of Directors of the ANFB. The same goes for the 5 regional delegations from abroad.

Conformément aux statuts, l'ANFB nationale est administrée par un Conseil d'administration composé de 12 membres et d'un Bureau chargé de la gestion opérationnelle de l'Association. Le président recourt à des délégués pour des missions spécifiques (communication, réseaux sociaux, mémoire, archives, partenariat, relations avec l'étranger, protocole ...).
In accordance with the statutes, the national ANFB is administered by a Board of Directors composed of 12 members and an Office responsible for the operational management of the Association. The president uses delegates for specific missions (communication, social networks, memory, archives, partnership, relations with foreign countries, protocol).

GOVERNANCE of the ANFB

© Tous droits réservés - Propriété de l'ANFB ©